中国語勉強のアドバイス：興味を優先して！

2009-3-18 15:06 | クリック数: (171) | コメント・口コミ数: (0)

　日本に留学した時、よく学校の図書館で日本人の子供が字を覚えるための絵本を楽しんで読んでいたものです。面白くて、分かりやすくて、もし大学時代に使っていた日本語の教科書もこういうふうに面白ければ、もっと上手になるのだろうに、と思っていました。今考えてみたら、「興味こそ最良の先生」という言葉の確かさを再び認識できました。

　その後の日本語の勉強も、殆んど興味優先でやってきました。好きな映画、アニメなどを選んで、知らず知らずの内に、沢山の単語を覚えました。つまらない教科書の丸暗記より、効果がずっと良かったです。

　（どうしても覚えることができない「峠」は「頭文字D」を１回見ただけですぐ記憶に刻みましたし、「一休さん」を見ていた時は、「そもさん」、「せっぱ」もついでに暗記できました。）

　なぜ努力して必死に覚えようとしても暗記できなかった単語が、アニメを見て笑いながら覚えられたのでしょう。恐らく下記の理由からでしょう：

• 好きな映画、アニメで外国語を勉強したら、まず抵触する感情がなくて、積極的な気持ちと「面白いぞ」の先入観で、脳の吸収も倍速に！
  
• 好きな映画、アニメで外国語を勉強したら、何回見ても飽きません。「面白いから、もう一回見よう」と、知らず知らずの内に、復習ができています。
  
• アニメ、ドラマで外国語を勉強する場合は、話が流れていますが、ある程度の数の単語が相変わらず繰り返して出てきます。その繰り返しによって、わざわざ勉強しようと思わなくても、自然に脳に刻みこまれます。（例えば、101話もあった「スラムダンク」を一回見たら、「バスケ、シュート、ダンク、蠅たたき、ゴリラ（笑）…」などの単語は恐らく一生忘れられません。）

　同じ方法を使えば、中国語の勉強もスムーズにできるはず。興味のある教材を選んで、早速中国語の勉強を始めませんか。

中国語勉強のアドバイス：興味を優先して！ についてのコメント・口コミを書く

• 大連生活情報のメルマガのサンプル原稿です
• だいれん太太の大連日記：最近ヤバいですぅ(;_;)
• だいれん太太の大連日記：中国語留学で使うテキスト
• だいれん太太の大連日記：今日の頂きもの♪
• だいれん太太の大連日記：留学生朗読大会開催
• だいれん太太の大連日記：中国語って難しい!!
• だいれん太太の大連日記：タジキスタン人って知っている?
• だいれん太太の大連日記：留学生活スタート
• だいれん太太の大連日記：中国語無料講座
• 中国語勉強のアドバイス：発音編