お知らせ:2010年3月14日、店長はKOROサンドイッチから卒業しました。その後の日記は、http://www.dalian2.cn/1140 でご覧ください。       ーーー大連通管理人

立春咬春饼

上一篇 / 下一篇  2010-02-05 00:16:34 / 个人分类:大連暮らし・日常生活

間もなく春節!4年ぶりに大連で迎える春節!

13日~19日までKOROもお休み、此の機会にゆっくりと中日交流松鶴電脳倶楽部の皆さんとの交信をと思うけれど昨年暮れ以来ずっとQQの具合が悪い。“春節に故郷へ帰る前に見てほしい。”と、毎度のことながらやっぱりM君にSOSしてしまった。

いとも簡単に修復してくれた。大好きなニコラス・ケージの写真を貼ってるのを見てとるや

“『8ミリフィルム』もう見ましたか?”

“見たよ。見たよ。DVD持って帰って見ますか”

“ネット上で見ますから。このPCにダウンロードしてあげましょうか”

“当然了!謝謝” 途端に腹の虫が咕咕~。

下载(ダウンロード)の間に食事に出かけた。春餅が食べたくて近所の店に入った。驚き!席がないどころか行列しての順番待ち。隣の店へ移動した。またすごい人、人、・・・。もう一軒。なんでやねん?

春餅は諦めてちょっと大きめの店に入った。二人で食べきれない量にまたびっくり。もったいないので打包で持ち帰ることにした。

バス停でM君は“くれぐれものめりこんで睡眠不足にならないように”と私にしっかり釘を刺してバスの客となりました。これからはDVDを買いに行くことも探し回る手間もなくなったなあ。家に着いたらすぐにニコラスが思う存分見るぞーっと顔に書いてあったんですねえ。

ちょっと起き辛かった朝が来て、新聞を開いて才知道了。立春には春餅を食べると言う習慣があるのを10年近くも知りませんでした。“M君、知ってました?”

 

除夕(大晦日)、中国東北地方では干支が交わる(jiaozi)というので午夜飯を食べてから家族で餃子(jiaozi発音が同じ)を作って子の刻(12時)に食べます。

日本でも節分(立春前日)に豆まきをして邪気をはらい、その歳の恵方を向いて海苔巻き寿司を丸かじりして福を招きよせるという習慣があります。


TAG: 春餅 餃子 立春

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

??

« 2012-02-05  
? ? ? ? ? ? ?
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   

????

  • ???: 4908
  • ???: 113
  • ????: 2009-03-09
  • ????: 2010-05-19

RSS??

Open Toolbar