银行“不差钱”，多给储户2400元

　昨今、頻繁にお出ましになる“不差銭「ブーチャーチェン」”。

　日本へ帰国していて小瀋陽出演の番組を見てないのでしっかり意味がつかめてない。正直言って見てもわからんかっただろうと思う。店に中国語の師匠が5人もいるのにニュアンスがつかめきれず今回はどうもうまく使えそうにない。そこへ、晩報にでっかく載ったこの見出し、アー、もどかしい～っ。てなわけで日本語の達人にSOSを送る。即座に「銀行にはいくらでもお金があり余ってますからお金には困りません。お金は問題じゃありません」と説明を受けて納得～っ。で、1700元出しに来たお客に2400元も多めに払っても「不差銭」なのだ。

　達人のサポートが有難かった。だから、私も師匠たちに教わったいくつかを小出しに披露していきたいなと思っております。