列車の切符が買えるようになりたいのですが
お答えします 早速のコメントありがとうございました。それでは「切符を買う」という点に重点を置いて、ご紹介したいと思います。
前回ご紹介した大連駅1階の切符売場に入り、電光掲示板で切符の残りを確認したうえで、当日券以外の「全国各線」の列に並んだと仮定してご説明します。
大連駅から出ている各列車の座席(寝台)の数には限りがあり、その数が公表されています。以下は大連駅発各列車の座席(寝台)数です。まずこちらをご覧ください。
大連駅発各列車の座席(寝台)数
|
列車番号 |
目的地 |
発車時刻 |
硬座 |
硬臥 |
軟座 |
軟臥 |
合計 |
|
4267 |
瀋陽北 |
6:00 |
904 |
54 |
|
|
958 |
|
6333 |
庄河 |
6:22 |
|
|
|
|
|
|
6331 |
旅順 |
6:50 |
|
|
|
|
|
|
K7359 |
通遼 |
7:11 |
1248 |
156 |
|
28 |
1432 |
|
T5303 |
瀋陽北 |
8:00 |
112 |
|
930 |
24 |
1066 |
|
2623 |
満州里 |
8:10 |
780 |
225 |
|
16 |
1021 |
|
2083 |
ハイラル |
8:24 |
510 |
291 |
|
24 |
825 |
|
K7335 |
瀋陽北 |
9:30 |
1240 |
|
|
|
1240 |
|
K7339 |
丹東 |
9:38 |
1158 |
54 |
52 |
|
1264 |
|
K7559 |
瓦房店 |
10:01 |
764 |
|
|
|
764 |
|
K7373 |
図們 |
10:22 |
820 |
282 |
|
28 |
1130 |
|
K715 |
鄭州 |
11:08 |
818 |
402 |
|
32 |
1252 |
|
2051 |
牡丹江 |
12:15 |
820 |
315 |
|
30 |
1165 |
|
2017 |
牡丹江 |
12:27 |
460 |
135 |
|
16 |
611 |
|
T131/T134 |
上海 |
12:45 |
246 |
513 |
|
18 |
777 |
|
T5305 |
瀋陽北 |
13:00 |
112 |
|
930 |
24 |
1066 |
|
K7381 |
瀋陽北 |
13:19 |
1528 |
|
|
|
1528 |
|
2219 |
チチハル |
13:29 |
934 |
135 |
|
24 |
1066 |
|
2061 |
加格達奇 |
13:40 |
737 |
288 |
|
20 |
1045 |
|
K369/K368 |
漢口 |
13:51 |
514 |
342 |
|
24 |
880 |
|
K7349 |
山海関 |
14:01 |
1130 |
|
52 |
|
1182 |
|
4273 |
瀋陽北 |
14:12 |
958 |
|
|
|
958 |
|
2209 |
チチハル |
14:23 |
686 |
273 |
|
20 |
979 |
|
T5301 |
長春 |
14:35 |
662 |
|
196 |
32 |
890 |
|
K7329 |
旅順 |
15:00 |
918 |
|
|
|
918 |
|
K7581 |
瀋陽北 |
15:53 |
1032 |
|
|
|
1032 |
|
K7337 |
営口 |
16:03 |
1032 |
|
|
|
1032 |
|
K7385 |
通化 |
16:21 |
570 |
180 |
|
28 |
778 |
|
2121 |
ジャムス |
16:33 |
606 |
264 |
|
22 |
892 |
|
K7351 |
赤峰 |
16:48 |
796 |
180 |
|
8 |
984 |
|
K549 |
チチハル |
17:01 |
408 |
423 |
|
20 |
851 |
|
T227/T226 |
北京 |
17:58 |
290 |
492 |
|
24 |
806 |
|
K7333 |
延吉 |
18:39 |
792 |
360 |
|
24 |
1176 |
|
T5325 |
瀋陽北 |
18:49 |
112 |
930 |
|
28 |
1070 |
|
K7305 |
ウランホト |
19:07 |
554 |
330 |
|
20 |
904 |
|
K7375 |
吉林 |
19:36 |
908 |
153 |
|
12 |
1073 |
|
K7537 |
瀋陽北 |
20:05 |
1190 |
|
|
|
1190 |
|
K7517 |
凌源 |
20:22 |
800 |
258 |
|
28 |
1086 |
|
T129 |
大慶 |
20:48 |
331 |
657 |
|
20 |
1008 |
|
2169 |
チチハル |
21:06 |
924 |
147 |
|
24 |
1095 |
|
K683/K682 |
北京 |
21:30 |
|
938 |
|
56 |
994 |
|
T261 |
ハルビン |
21:54 |
328 |
648 |
|
28 |
1004 |
|
T5307 |
長春 |
22:07 |
|
774 |
|
32 |
806 |
|
4211/4214 |
ホーリンゴル |
22:15 |
1244 |
177 |
|
28 |
1449 |
普通座席しかない列車、逆に寝台数が座席数を上回ったり、全部寝台の列車もあることに気づいていただけたと思います。大連駅の電光掲示板に表示されている数字はほぼリアルタイムのものですので、これをもとに、最終的に並んで買うかどうか判断してください。注意すべきは、表示されている列車の発車日時です。一般的に3-4日分順番に表示されますので、きちんと確認してください。
買うことを決めたら、まず、手元に切符代を用意しておきます。このとき、スリの一味に狙われるリスクが比較的高いので、注意が必要です。大体の目安としては、普通座席の場合、遼寧省内なら100元以内、省の外でも250元有れば足ります。以下の運賃表をご参考の上、事前に準備しておいてもよいでしょう(季節により若干の変動がある可能性があります。あくまでもご参考までに)。
大連発列車運賃表
|
列車番号 |
発車時刻 |
終点駅 |
硬座 |
軟座 |
硬臥 |
軟臥 |
|
4267 |
6:00 |
瀋陽北 |
28 |
- |
62/64/66 |
- |
|
6333 |
6:22 |
庄河 |
14 |
- |
- |
- |
|
6331 |
6:50 |
旅順 |
4.5 |
- |
38.5/41.5/43.5 |
58/62 |
|
K7359 |
7:11 |
通遼 |
61 |
- |
117/121/125 |
184/192 |
|
T5303 |
8:00 |
瀋陽北 |
55 |
87 |
- |
154/160 |
|
2623 |
8:10 |
満州里 |
189 |
- |
339/351/364 |
548/574 |
|
2083 |
8:24 |
ハイラル |
176 |
- |
315/327/339 |
508/530 |
|
K7335 |
9:30 |
瀋陽北 |
55 |
- |
- |
- |
|
K7339 |
9:38 |
丹東 |
47 |
78 |
92/95/99 |
- |
|
K7559 |
10:01 |
瓦房店 |
9 |
- |
43/46/48 |
65/69 |
|
K7373 |
10:22 |
図們 |
88 |
- |
164/170/176 |
262/274 |
|
K715 |
11:08 |
鄭州 |
226 |
- |
383/395/409 |
600/627 |
|
2051 |
12:15 |
牡丹江 |
145 |
- |
262/271/281 |
420/438 |
|
2017 |
12:27 |
牡丹江 |
81 |
- |
162/168/175 |
267/279 |
|
T131/T134 |
12:45 |
上海 |
245 |
- |
416/431/446 |
656/686 |
|
T5305 |
13:00 |
瀋陽北 |
55 |
87 |
- |
154/160 |
|
K7381 |
13:19 |
瀋陽北 |
55 |
- |
- |
- |
|
2219 |
13:29 |
チチハル |
73 |
- |
147/153/159 |
243/254 |
|
2061 |
13:40 |
加格達奇 |
93 |
- |
185/192/199 |
306/321 |
|
K369/K368 |
13:51 |
漢口 |
245 |
- |
416/431/446 |
656/686 |
|
K7349 |
14:01 |
山海関 |
50 |
83 |
- |
- |
|
4273 |
14:12 |
瀋陽北 |
28 |
- |
62/64/66 |
- |
|
2209 |
14:23 |
チチハル |
73 |
- |
147/153/159 |
243/254 |
|
T5301 |
14:35 |
長春 |
94 |
147 |
- |
252/264 |
|
K7329 |
15:00 |
旅順 |
7 |
- |
41/44/46 |
60/64 |
|
K7581 |
15:53 |
瀋陽北 |
32 |
- |
66/68/70 |
101/105 |
|
K7337 |
16:03 |
営口 |
24 |
- |
- |
- |
|
K7385 |
16:21 |
通化 |
79 |
- |
149/154/160 |
238/249 |
|
2121 |
16:33 |
ジャムス |
158 |
- |
285/296/306 |
457/478 |
|
K7351 |
16:48 |
赤峰 |
72 |
- |
136/141/146 |
216/226 |
|
K549 |
17:01 |
チチハル |
150 |
- |
256/265/274 |
400/417 |
|
T227/T226 |
17:58 |
北京 |
140 |
- |
240/248/257 |
374/390 |
|
K7333 |
18:39 |
延吉 |
85 |
- |
159/165/171 |
255/266 |
|
T5325 |
18:49 |
瀋陽北 |
55 |
87 |
- |
154/160 |
|
K7305 |
19:07 |
ウランホト |
81 |
- |
153/158/164 |
244/255 |
|
K7375 |
19:36 |
吉林 |
64 |
- |
122/126/131 |
193/202 |
|
K7537 |
20:05 |
瀋陽北 |
55 |
87 |
- |
- |
|
K7517 |
20:22 |
凌源 |
64 |
- |
122/126/131 |
193/202 |
|
T129 |
20:48 |
大慶 |
143 |
- |
246/254/263 |
383/400 |
|
2169 |
21:06 |
チチハル |
73 |
- |
147/153/159 |
243/254 |
|
K683/K682 |
21:30 |
北京 |
- |
- |
240/249/256 |
375/391 |
|
T261 |
21:54 |
ハルビン |
125 |
- |
216/224/231 |
337/352 |
|
T5307 |
22:07 |
長春 |
- |
- |
164/169/175 |
252/264 |
|
4211/4214 |
22:15 |
ホーリンゴル |
57 |
- |
127/132/138 |
216/227 |
もうすぐ自分の番。でも、そんな時に横から割り込んできて、窓口の駅員に話しかける人もいます。よほど焦っているのか、と思ったら、実は切符の有無を尋ねるだけだったり、近場までだから先に買わせてくれとか、並びたくないから代わりに買ってくれとか、そういう状況がほとんどです。駅員もこうした輩をできるだけ相手にしないようにしていますが、彼らに付け入る隙を与えないために前の人が買い終わったら、すぐに運賃を窓口に差し出す動作をして、駅員とアイコンタクトをとりましょう。
駅員が反応したら、いよいよ、乗車する日時と目的地を相手に伝えます。かつては残りの切符がどれだけあるのか分からなかったため、手当たり次第に聞いて、残っているものを買うことしかできませんでしたが、現在は電光掲示板のおかげで、ある程度見当をつけて買えるようになりました。
切符購入は中国語を試すチャンスとも言えますが、初めの何回かは緊張して、正しく言えないこともあるはずです。しかし、こうしたピンチを切り抜けてこそ、真の外国語が身に付くと言えるのではないでしょうか。祝好運!!
ちなみに、通信部部員の実験によると、「明天…下午出発…到…長春的…硬臥…一張!」これでも通じたそうです。
「…何度も話したが、やはり分かってもらえない」という時もあるかもしれません。そんな時のために、日時、行き先と列車番号、座席・寝台の種類を記入したメモを準備しておけば、完璧です。
人が多いところで皆の好奇の視線を感じるのはちょっと…という方は、大連市内にある列車チケット販売所で試してもよいでしょう。以下、チケット販売所の所在地を参考までにご紹介しておきます。メリットは通常混まないこと。デメリットは運賃のほかに最高5元のサービス料がかかること。また、長ーい昼休みをとるところも有るようなので、行かれる場合は時間帯にご注意ください。
大連発列車チケット販売所 一覧
中山区

龙泽大厦火车售票处:中山区解放路42号龙泽大厦一楼
電話:82818225 営業時間:8:30-16:30

交通国旅火车售票处:中山区港湾桥1号
電話:82624223 営業時間:8:00-17:00

万科火车售票处:中山区同兴街67号邮电万科
電話:82645482 営業时间:08:30-11:30

北方火车售票处:中山区杏林街46号
電話:82542993 営業時間:8:00-16:00

和光旅行社火车售票处:中山区友好广场友好大厦10楼1005
電話:82634778 営業時間:8:00-17:00

万科火车售票处:中山区人民路85号
電話:82551403 営業時間:08:30-11:30

邮政客服火车售票处:中山区长江路261号邮政局
電話:83634006 営業時間:7:30-18:30

利华火车售票处:中山区普照街33号
電話:66665555 営業時間:8:30-11:00

铁道国旅售票处:中山区南山路107号
電話:62833855 営業時間:8:00-16:00
西崗区

客运段火车售票处:西岗区胜利桥52号
電話:62833280 営業時間:8:00-16:00

惠滨火车售票处:西岗区中山路143号
電話:88339000 営業時間:8:00-17:00

金福火车售票处:西岗区新开路87号
電話:81704635 営業時間:8:30-17:00

鑫鹏火车售票处:黄河路110号好家庭酒店203房间
電話:62896588 営業時間:8:00-17:00
沙河口区

大连旅行社火车售票处:沙河口区太原街89号警工大厦
電話:84318645 営業時間:8:30-17:00

铁道国旅火车售票处:沙河口区兴工北街10-1
電話:84917112 営業時間:8:30-17:00

辽宁万迈火车售票处:沙河口区五一路70-2号
电话:84355151 营业时间:08:00-11:30

大连飞通展会火车售票处:沙河口区中山路700号
電話:82908261 営業時間:8:00-18:00

金山火车售票处:沙河口区龙江路45号涵园通讯器材营业厅
電話:84811555 営業時間:8:00-17:00
甘井子区

骏程火车售票处:甘井子区大连理工大学招待所
電話:84670991 営業時間:8:00-18:00

卡便利火车售票处:甘井子区西南路新华绿洲43号7号公建
電話:0411-39833333 営業時間:7:00—20:00

站内火车售票处:甘海路5号
電話:86670009 営業時間:7:30-17:00

启航火车售票处:高新园区高新街9号
電話:88826399 営業時間:8:00-17:30
開発区

银海火车售票处:开发区昌临大厦本溪街8号
電話:87647888 営業時間:8:00-18:00

隆达火车售票处:开发区黄海西路73号
電話:87617411営業時間:8:00-18:00

中策火车票售票处:开发区五彩城F区4号楼
電話:62778789 営業時間:8:00-17:30
以上、列車の切符の買い方についてご紹介しました。参考になりましたでしょうか。お役にたてればなによりです。
相关阅读:
- 大連駅から列車で出かけたいのですが (meilirensheng, 2009-6-14)